AVANT DE VOUS INSCRIRE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES. POUR TOUTE QUESTION OU PRÉOCCUPATION, VEUILLEZ NOUS CONTACTER À L'ADRESSE SUIVANTE : info@lab1.com
RÈGLEMENTS DE SERVICE
DÉFINITIONS :
Programme d'affiliation – un programme d’affiliation (ambassadeur-affilié) géré par le Prestataire de services, qui permet aux Utilisateurs de promouvoir les produits du Prestataire de services à l’aide des codes de réduction et des liens d’affiliation fournis, et qui permet aux Utilisateurs de recevoir des commissions selon les termes et conditions spécifiés dans le Règlement.
Service/Prestataire de services – site web fonctionnant à https://partner.labone.store, constituant une plateforme pour le programme d'affiliation, géré par BONATED Sp. z o.o. o.o. dont le siège social est situé à Varsovie, ul. Marszałkowska 107, 00-110 Varsovie, inscrite au registre des entreprises par le tribunal de district de m.st. Varsovie, XIIe chambre commerciale du registre national des tribunaux sous le numéro 0001019022, REGON : 524450832, NIP : 5273042282, adresse électronique : info@lab1.com
Compte – un compte utilisateur individuel maintenu sur le site Web, permettant la participation au programme d’affiliation, notamment l’accès aux codes de réduction, aux informations sur les commandes et aux commissions dues, disponibles après la saisie d’un identifiant et d’un mot de passe.
Code de réduction – un code individuel attribué à l’Utilisateur, permettant aux tiers d’obtenir une réduction lors de l’achat de produits dans la boutique en ligne du Prestataire de services et constituant la base du calcul des commissions pour l’Utilisateur.
Lien d'affiliation – un lien internet individuel attribué au compte utilisateur, permettant l’identification des commandes passées par l’intermédiaire de l’utilisateur et constituant la base du calcul de la commission.
Commission – la rémunération due à l’Utilisateur pour la recommandation efficace des produits du Prestataire de services, calculée conformément aux principes énoncés dans le Règlement.
I. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
1.1 Le présent règlement définit les règles de fonctionnement du programme d’affiliation, y compris les modalités de fourniture des services par le prestataire de services et les droits et obligations des utilisateurs liés à leur participation au programme d’affiliation.
1.2 Le Prestataire de services permet aux Utilisateurs de s'inscrire sur le Site Web, de créer un Compte et d'utiliser ses fonctionnalités dans le cadre du Programme d'affiliation. Après la création et l'activation du Compte, l'Utilisateur accède à des Codes de réduction et à des Liens d'affiliation, qu'il peut utiliser pour promouvoir les produits disponibles sur la boutique en ligne du Prestataire de services, accessible à l'adresse suivante : www.labone.store
1.3 L'Utilisateur a droit à une Commission pour les achats de produits effectués dans la Boutique en ligne en utilisant des codes de réduction et des liens d'affiliation attribués à son Compte, selon les conditions spécifiées dans le Règlement.
1.4 La création et l'activation d'un compte par l'utilisateur équivalent à la conclusion d'un accord entre l'utilisateur et le fournisseur de services pour la participation au programme d'affiliation selon les termes et conditions spécifiés dans le règlement.
1.5 L'Utilisateur est autorisé à utiliser le Compte et les fonctionnalités du Site Web uniquement dans le but de mettre en œuvre le Programme d'Affiliation, conformément au Règlement et à la loi applicable.
1.6 Le Prestataire de services fait preuve de diligence raisonnable pour assurer la sécurité des données traitées sur le Site Web et le bon fonctionnement ininterrompu du Site Web, sous réserve d’interruptions techniques ou de maintenance.
1.7 La condition de participation au Programme d’affiliation et d’utilisation des Services est de lire et d’accepter le Règlement.
1.8 Le Programme d'affiliation s'adresse exclusivement aux Utilisateurs exerçant une activité commerciale ou aux personnes réglant leur rémunération par l'intermédiaire d'un tiers qui, conformément à un accord distinct conclu avec l'Utilisateur, règle la Commission et émet une facture de TVA au Prestataire de services.
II. ENREGISTREMENT ET CONCLUSION DU CONTRAT
2.1 L’inscription sur le site Web et la participation au programme d’affiliation sont volontaires et se font en remplissant le formulaire d’inscription disponible sur le site Web et en acceptant le règlement.
2.2 Lors de l'inscription, l'Utilisateur est tenu de fournir des données factuelles, complètes et actuelles nécessaires à la création d'un Compte et à la mise en œuvre du Programme d'affiliation.
2.3 En s'inscrivant, l'Utilisateur déclare que :
a) possède la pleine capacité juridique,
b) est en droit de conclure un accord de participation au programme d'affiliation,
c) les données qu'il a fournies ne violent pas les droits des tiers,
d) a pris connaissance du Règlement et s’engage à le respecter.
2.4 L’accord de participation au Programme d’affiliation est conclu lors de l’activation du Compte par l’Utilisateur.
2.5 Le présent accord est conclu pour une durée fixe de 12 (douze) mois.
2.6 Chaque Partie peut résilier l'accord de participation au Programme d'affiliation avant l'expiration de la période visée au paragraphe 2.5, moyennant un préavis de 7 jours, en soumettant une déclaration à l'autre Partie sous forme électronique.
2.7 En cas de résiliation ou d'expiration du contrat, l'Utilisateur conserve le droit au paiement de la Commission accumulée conformément au Règlement jusqu'à la date de résiliation du contrat, sous réserve du respect des conditions spécifiées dans le Règlement, y compris l'atteinte du seuil de paiement minimum.
2.8 L'Utilisateur décide de manière indépendante de la manière, du lieu et du moment des activités promotionnelles, et le Prestataire de services n'exerce aucune gestion ni aucun contrôle sur l'Utilisateur conformément aux relations de travail ou aux contrats de droit civil.
2.9 L’Utilisateur est seul responsable du règlement fiscal correct des Commissions reçues, conformément à la loi applicable.
2.10 Les exigences techniques nécessaires à la coopération avec le système informatique utilisé par le prestataire de services sont les suivantes :
a) connexion à Internet ;
b) un navigateur Web ou une application appropriée ;
c) posséder et fournir une adresse électronique permettant l'envoi d'informations concernant le fonctionnement du site Web
2.11 La condition de participation au programme d’affiliation est la suivante :
a) l'Utilisateur exerçant une activité commerciale et réglant la Commission sur la base d'une facture ou
b) le règlement de la Commission exclusivement par l’intermédiaire d’un tiers qui, conformément à un accord distinct conclu avec l’Utilisateur, règle la Commission et émet une facture de TVA au Prestataire de services.
2.12 Le paiement de commissions sous toute autre forme que celle spécifiée à la section 2.11 est exclu.
III. RÈGLES DU PROGRAMME D'AFFILIATION
3.1 Dans le cadre du programme d'affiliation, le fournisseur de services fournit à l'utilisateur des codes de réduction individuels et des liens d'affiliation attribués au compte de l'utilisateur.
3.2 Les codes de réduction et les liens d'affiliation permettent à des tiers de bénéficier d'une réduction ou d'être redirigés vers la boutique en ligne lors de l'achat de produits sur la boutique en ligne exploitée sur www.labone.store et constituent la base du calcul de la Commission pour l'Utilisateur.
3.3 L'Utilisateur est autorisé à distribuer les codes de réduction et les liens d'affiliation de la manière de son choix, sous réserve du respect du Règlement et de la loi applicable.
3.4 L'Utilisateur a droit à une Commission sur les commandes passées dans la Boutique en ligne en utilisant des codes de réduction ou des liens d'affiliation attribués à son Compte.
3.5 La commission est calculée en pourcentage de la valeur nette de la commande et ne s'applique qu'aux commandes :
a) payé avec succès par le client,
b) non remboursable et non annulable.
3.6 Si le client se rétracte du contrat de vente, retourne les marchandises ou annule la commande, la commission relative à cette commande n'est pas due ou – si elle a déjà été facturée – est sujette à annulation.
3.7 La Commission est versée sur la base du relevé disponible dans le Compte Utilisateur, après avoir atteint le seuil de versement minimum de 200 PLN (deux cents zlotys) net.
3.8 La commission est payée dans les 30 jours suivant la date de livraison d'une facture correctement émise au Prestataire de services, conformément au statut juridique de l'Utilisateur.
3.9 Le Prestataire de services a le droit de retenir le paiement de la Commission en cas de violation du Règlement ou de suspicion raisonnable d'une telle violation, après avoir préalablement demandé à l'Utilisateur de fournir une explication.
3.10 L'Utilisateur s'engage à promouvoir les produits du Prestataire de services de manière fiable, conformément à la loi et aux bonnes pratiques.
3.11 Tous les supports promotionnels publiés dans le cadre du programme d'affiliation doivent être clairement identifiés comme contenu publicitaire ou promotionnel, conformément aux directives actuelles du président de l'Office de la concurrence et de la protection des consommateurs (UOKiK), notamment en utilisant des désignations telles que « publicité », « coopération », « contenu sponsorisé ».
3.12 L’Utilisateur est entièrement responsable du contenu des Supports Promotionnels publiés, y compris de leur conformité aux dispositions légales, aux droits des tiers et aux règles des plateformes sur lesquelles ils sont publiés.
3.13 Il est interdit d'utiliser les codes de réduction et le matériel promotionnel dans les lieux ou contextes suivants :
a) contraire à la loi,
b) de nature vulgaire, érotique, violente ou incitant à la haine,
c) porter atteinte à la réputation, à l’image ou au nom du prestataire de services.
3.14 Il est interdit de générer des commissions de manière artificielle ou déloyale, notamment par :
a) utiliser les codes de réduction d'une manière contraire à leur finalité prévue,
b) des actions qui constituent un abus ou un contournement du Règlement.
IV. DROITS ET OBLIGATIONS DU PRESTATAIRE DE SERVICES ET DE L'UTILISATEUR
4.1 Le Prestataire de services s’engage à fournir à l’Utilisateur l’accès au Programme d’affiliation et à fournir les fonctionnalités du Site Web permettant la mise en œuvre du Programme d’affiliation, sous réserve d’interruptions techniques, de maintenance ou de modernisation.
4.2 Le Prestataire de services se réserve le droit de suspendre ou de limiter temporairement l’accès au Site Web en cas de besoin d’effectuer des travaux techniques, de maintenance ou de mise à jour.
4.3 Le prestataire de services a le droit de :
a) vérification des actions de l'Utilisateur concernant le respect du Règlement,
b) suspendre ou bloquer l'accès au Programme d'affiliation en cas de violation du Règlement,
c) suppression du compte utilisateur en cas de violation grave ou persistante du règlement.
4.4 L’Utilisateur s’engage à utiliser le Programme d’affiliation d’une manière conforme au Règlement, à la loi applicable et aux bonnes mœurs.
4.5 L’Utilisateur s’engage à ne prendre aucune mesure qui pourrait :
a) perturber le bon fonctionnement du site Web,
b) exposer le prestataire de services à une responsabilité juridique ou à une atteinte à sa réputation,
c) violer les droits des tiers.
4.6 L'Utilisateur est entièrement responsable de toutes les activités entreprises dans le cadre du Programme d'affiliation, y compris la manière de promouvoir les produits et d'utiliser les codes de réduction.
4.7 Le Prestataire de services n'est pas responsable des conséquences des actions de l'Utilisateur effectuées en violation du Règlement ou des dispositions légales.
4.8 L’Utilisateur s’engage à ne pas fournir de contenu de nature illégale au sens de la loi applicable.
V. RESPONSABILITÉ
5.1 Le Prestataire de services ne sera pas responsable des interruptions de disponibilité du Site Web ou des limitations de son fonctionnement résultant de raisons techniques ou de maintenance hors du contrôle du Prestataire de services ou causées par un cas de force majeure.
5.2 Le Prestataire de services n'est pas responsable du contenu des Supports promotionnels publiés par l'Utilisateur ni des conséquences de leur publication, notamment en cas de violation des droits de tiers ou des dispositions légales.
5.3 Le Prestataire de services n'est pas responsable des dommages subis par l'Utilisateur en relation avec l'utilisation du Programme d'affiliation d'une manière non conforme au Règlement ou à la loi applicable.
5.4 L’Utilisateur est entièrement responsable des actions qu’il entreprend dans le cadre du Programme d’affiliation, y compris la méthode de promotion des produits et l’utilisation des codes de réduction.
VI. DONNÉES PERSONNELLES
6.1 Le responsable du traitement des données personnelles de l'utilisateur est BONATED Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, dont le siège social est à Varsovie, ul. Marszałkowska 107, 00-110 Varsovie, inscrite au registre des entrepreneurs du registre judiciaire national sous le numéro 0001019022, REGON : 524450832, NIP : 5273042282.
6.2 Il est possible de contacter l’Administrateur pour toute question relative au traitement des données personnelles par voie électronique à l’adresse électronique suivante : info@lab1.com.
6.3 Les données personnelles de l'Utilisateur sont traitées :
a) afin de conclure et d’exécuter un accord de participation au Programme d’affiliation (article 6, paragraphe 1, point b du RGPD),
b) aux fins d’effectuer des règlements financiers et fiscaux, y compris le paiement de commissions (article 6, paragraphe 1, point c du RGPD),
c) afin de poursuivre les intérêts légitimes du responsable du traitement, notamment pour assurer la sécurité du site web, pour intenter ou se défendre contre des actions en justice (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD),
d) sur la base du consentement de l’Utilisateur – dans la mesure et aux fins précisées dans le contenu du consentement accordé, notamment dans le cas d’activités de marketing, telles qu’une newsletter (article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD).
6.4 Les destinataires des données personnelles de l’Utilisateur peuvent être des entités coopérant avec l’Administrateur, notamment :
a) Fournisseurs de services informatiques et d'hébergement,
b) les entités fournissant des services de comptabilité, de droit et de conseil,
c) les banques et les opérateurs de paiement,
d) agences de marketing (dans le cadre des activités de marketing réalisées),
e) les entités liées par leur capital ou leur organisation à l’Administrateur, notamment :
– BONATED sp. z o.o. avec son siège social à Varsovie, KRS 0001019022.
6.5 Les données personnelles de l'Utilisateur ne seront pas transférées vers des pays tiers ou des organisations internationales.
6.6 Les données personnelles de l'Utilisateur seront conservées pendant toute la durée du contrat de participation au Programme d'affiliation, et après sa résiliation pendant la période requise par la loi ou nécessaire pour poursuivre ou se défendre contre toute réclamation.
6.7 L'Utilisateur a le droit de :
a) l'accès au contenu de vos données,
b) leur rectification,
c) suppression des données (droit à l'oubli),
d) restrictions de traitement,
e) transfert de données,
f) s'opposer au traitement des données,
g) retirer son consentement à tout moment – sans que cela n’affecte la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
6.8 L’Utilisateur a le droit de déposer une plainte auprès du Président de l’Office de la protection des données personnelles s’il considère que le traitement de ses données personnelles viole les dispositions du RGPD.
6.9 La communication de données personnelles est facultative, mais nécessaire à la conclusion et à l'exécution du contrat de participation au Programme d'affiliation. À défaut, il sera impossible de conclure le contrat et de participer au Programme d'affiliation.
6.10 Les données personnelles de l’Utilisateur ne seront pas traitées de manière automatisée, y compris sous forme de profilage.
VII. PROCÉDURE DE RÉCLAMATION
7.1 L’Utilisateur a le droit de soumettre des réclamations concernant le fonctionnement du Programme d’affiliation ou du Site Web.
7.2 Les plaintes doivent être soumises par voie électronique à l'adresse courriel suivante : info@lab1.com
b) description du problème signalé,
c) Demande de l'utilisateur.
7.4 Le Prestataire de services examinera les réclamations dans les 14 jours suivant leur réception et informera l'Utilisateur de la méthode de leur examen par voie électronique.
VIII. DISPOSITIONS FINALES
8.1 Le Règlement entre en vigueur à la date de sa mise à disposition sur le Site Web.
8.2 Le Prestataire se réserve le droit de modifier les Conditions Générales. Les Utilisateurs seront informés de toute modification par la publication des Conditions Générales en vigueur sur le Site Web. Les modifications apportées aux Conditions Générales ne portent pas atteinte aux droits acquis des Utilisateurs.
8.3 Dans les matières non régies par le Règlement, les dispositions du droit polonais s’appliquent, notamment le Code civil et la loi sur la fourniture de services par voie électronique.
8.4 Tout litige découlant de la participation au Programme d’affiliation sera résolu par un tribunal ordinaire ayant compétence sur le siège social du Prestataire de services.
