"CHAMPIONNATS LAB ONE x EGURROLA DANCE STUDIO"

§1. Dispositions générales

  1. L’organisateur du concours « LAB ONE x Egurrola Dance Studio Championships » (ci-après dénommé le « Concours ») est BONATED sp. Avec o.o. avec son siège social à Varsovie, rue. Marszałkowska 107, 00-110 Varsovie, inscrite au registre des entreprises du Registre national des tribunaux par le tribunal de district de m.st. Société immatriculée à Varsovie, XIIIe chambre commerciale du Registre national des tribunaux, au capital social de 250 000,00 PLN, sous le numéro KRS : 0001019022, REGON : 524450832, NIP : 5273042282, adresse électronique de contact : info@lab1.com ci-après dénommé « l’Organisateur ».
  2. Le prix est financé par l'organisateur.
  3. Le concours est organisé sur le territoire de la République de Pologne et se déroule via des sites web. Instagram, Facebook et TikTok.
  4. La compétition se déroule à partir de 13/06/2026 depuis 00:01, à ce jour 18/06/2026 jusqu'à 23:59 (ci-après dénommée la « Durée du concours »).
  5. Le concours n'est pas un jeu de hasard, une tombola, un pari mutuel ou une loterie promotionnelle au sens de la loi du 19 novembre 2009. à propos des jeux de hasard. Le choix du vainqueur repose uniquement sur l'évaluation du jury du concours et non sur le hasard.
  6. Le Règlement est le seul document définissant les règles du Concours et est disponible pendant toute la durée du Concours à l'adresse suivante : https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vT_GZLIc1fGZSqr6A0CcM3zopTZ1G2FtXFz8diUIe6cVkEFBCSibHkt4_tMs0fT3bfs9aqndNbAbn5w/pub

§2. Conditions de participation

  1. Seuls les participants au Concours (ci-après dénommés le « Participant ») peuvent être des personnes physiques qui :
    a) est âgé de plus de 18 ans et a la pleine capacité juridique, ou est âgé de plus de 13 ans et a le consentement écrit de son représentant légal (par exemple, parent/tuteur), parent) pour participer au Concours et aux dispositions du Règlement – ​​le consentement doit être présenté à l’Organisateur à sa demande, au plus tard avant l’attribution du prix ;
    b) possède un compte public actif sur le site web Instagram, Facebook ou TikTok mené conformément au règlement de ce site web ;
    c) réside sur le territoire de la République de Pologne.
  2. Les employés et associés de l'Organisateur et du Commanditaire du Prix, ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoints, enfants, parents, frères et sœurs) ne peuvent pas participer au Concours.
  3. Pour participer au Concours, vous devez, pendant la Période du Concours :
    et) Créez une photo ou une vidéo en lien avec les championnats Egurrola Dance Studio et les produits Lab One. (ci-après dénommée la « Notification ») ;
    b) Identifiez notre profil dans votre publication : @labone_official ;
    c) Publie sur Instagram, Facebook ou TikTok
  4. Le profil du participant doit rester public au moins jusqu'à ce que les candidatures soient évaluées et que les résultats soient annoncés. Les candidatures provenant de profils privés ne seront pas prises en compte.
  5. Chaque participant peut soumettre autant de candidatures qu'il le souhaite, mais ne peut recevoir qu'un seul prix.
  6. La participation au concours est volontaire et gratuite.

§3. Règlement du concours et conditions de participation

  1. Le défi du concours consiste à préparer une publication créative (photo ou vidéo) présentant le participant, l'événement ou l'ambiance des Championnats du studio de danse Egurrola, en utilisant ou en faisant référence aux produits Lab One.
  2. La participation doit être le fruit du travail personnel du participant et ne doit enfreindre aucune disposition légale, les bonnes mœurs ni les droits de tiers, notamment les droits d’auteur, les droits à l’image et les droits personnels.
  3. Si la participation contient une image de tiers, le participant déclare avoir obtenu le consentement de ces personnes (et, dans le cas de mineurs, de leurs représentants légaux) pour publier et utiliser l'image dans le cadre du concours.
  4. L'organisateur se réserve le droit d'exclure du concours les participations qui :
    a) contenir un contenu offensant, vulgaire, discriminatoire ou illégal ;
    b) ne sont pas liées au thème du concours ;
    c) enfreindre le Règlement ou règlements des réseaux sociaux par lesquels le concours est organisé (Instagram, Facebook, TikTok);
    d) ont été créées en violation des droits de tiers.

§4. Prix

  1. Le prix du concours est un (1) prix principal : un ensemble de compléments alimentaires Lab One d'une valeur totale de 400 PLN brut (ci-après : « Prix »).
  2. Le prix ne peut être échangé contre de l'argent ou d'autres avantages. Le droit au prix ne peut être transféré à des tiers.
  3. En cas de circonstances indépendantes de la volonté de l'Organisateur (par exemple, (En cas d'indisponibilité des produits), l'Organisateur peut remplacer le Prix par un autre prix de valeur identique ou similaire.
  4. Si le gagnant est mineur, le prix sera retiré par son représentant légal.

§5. Sélection du gagnant et remise du prix

  1. Le gagnant sera sélectionné par un jury composé d'au moins deux personnes désignées par l'organisateur.
  2. Lors de l'évaluation des candidatures, le comité prend en compte :
    a) créativité et originalité,
    b) l'esthétique du travail bien fait,
    c) le respect du thème du concours,
    d) la méthode de présentation des produits et événements de Lab One.
  3. Les résultats du concours seront annoncés par 30/06/2026 sur le profil @labone_official sur les sites web Instagram, Facebook et TikTok ou sur le site web de l'organisateur.
  4. Le gagnant sera également informé par message privé sur le site web. Instagram, Facebook ou TikTok (où l'inscription a été effectuée), dans lequel le Participant sera invité à fournir les données nécessaires à l'attribution du Prix (nom et prénom, adresse de livraison en Pologne, numéro de téléphone).
  5. Le gagnant est tenu d'envoyer les données requises dans les 7 jours suivant la réception du message. L’absence de réponse dans ce délai, la fourniture de fausses données ou le refus d’accepter le prix entraîneront la perte du droit au prix. Dans ce cas, le comité peut attribuer le prix à un autre participant.
  6. Le prix sera envoyé aux frais de l'organisateur dans les 30 jours suivant la réception des coordonnées complètes du gagnant.

§6. Droits d'auteur et image

  1. Le Participant déclare qu'il est le seul auteur de la Participation et qu'il en détient l'intégralité des droits de propriété et des droits d'auteur personnels, et que la Participation ne porte pas atteinte aux droits de tiers.
  2. Lors de la publication de la participation, le participant accorde à l'organisateur du prix une licence non exclusive et gratuite, sans restriction territoriale, pour une durée de 5 ans, d'utiliser la participation à des fins liées à l'organisation et à la promotion du concours et de la marque Lab One, dans les domaines d'exploitation suivants :
    a) enregistrement et reproduction par technologie numérique ;
    b) rendre la soumission accessible au public de manière à ce que chacun puisse y accéder au lieu et au moment de son choix, notamment sur les réseaux sociaux (Instagram, Facebook, TikTok), sur les sites web de l'Organisateur et de la marque Lab One et dans les supports promotionnels en ligne ;
    c) republier et partager sites de réseaux sociaux par lesquels le concours est organisé, avec l'indication de l'auteur.
  3. Le Participant consent à la diffusion de son image enregistrée dans la Participation dans la mesure et aux fins décrites au paragraphe. 2.
  4. La licence inclut le droit d'apporter les modifications techniques nécessaires (par exemple, (recadrage, changement de format) sans porter atteinte à l'intégrité de l'œuvre.

§7. Données personnelles (RGPD)

  1. Le responsable du traitement des données personnelles des participants est l’organisateur BONATED sp. Avec o.o. avec son siège social à Varsovie, rue. Marszałkowska 107, 00-110 Varsovie, inscrite au registre des entreprises du Registre national des tribunaux par le tribunal de district de m.st. Varsovie à Varsovie, XIIIe division commerciale du registre national des tribunaux, avec un capital social de 250 000,00 PLN, sous le numéro KRS : 0001019022, REGON : 524450832, NIP : 5273042282. Contact concernant les données personnelles : info@lab1.com
  2. données personnelles (Nom du profil sur les réseaux sociaux (Instagram, Facebook ou TikTok), L’image et, dans le cas du gagnant, également son nom, son adresse et son numéro de téléphone) seront traitées aux fins suivantes :
    a) organiser le concours, sélectionner le gagnant et remettre le prix – sur la base de l’intérêt légitime de l’administrateur (art. 6e paragraphe 1 lettre f RGPD);
    b) l’examen de toute réclamation et le respect des obligations fiscales et comptables – fondés sur une obligation légale (Art. 6e paragraphe 1 lettre c RGPD);
    c) la promotion de la marque Lab One dans la mesure décrite au §6 – fondée sur l’intérêt légitime du responsable du traitement (Art. 6e paragraphe 1 lettre f RGPD).
  3. La communication des données est volontaire, mais nécessaire pour participer au concours et recevoir le prix.
  4. Les données seront conservées pendant toute la durée du concours et pendant la période de poursuite de toute réclamation, et les données fiscales – pendant la période requise par la loi (5 ans).
  5. Les destinataires des données peuvent être des entités fournissant des services à l'Organisateur (par exemple, société de messagerie, services comptables) et le fondateur du prix.
  6. Le participant a le droit d’accéder aux données, de les rectifier, de les supprimer, d’en limiter le traitement, de formuler des objections et le droit de porter plainte auprès du Président de l’Office de la protection des données personnelles (PUODO).
  7. Les données ne seront pas utilisées pour la prise de décision automatisée, y compris le profilage.

§8. Plaintes

  1. Les réclamations relatives au Concours peuvent être soumises pendant le Concours et dans les 14 jours suivant la date d'annonce des résultats – par courriel à l'adresse suivante : info@lab1.com ou par écrit à l'adresse du siège social de l'Organisateur, avec la mention « Konkurs Lab One ».
  2. La plainte doit comprendre : nom et prénom, Nom du profil sur les réseaux sociaux (Instagram, Facebook ou TikTok), Description et motif de la plainte, et coordonnées.
  3. L’organisateur examinera la réclamation dans un délai de 14 jours à compter de sa réception et informera le plaignant de la procédure de la même manière que celle utilisée pour le dépôt de la réclamation.
  4. Le recours à la procédure de réclamation n'exclut pas la possibilité d'engager des poursuites devant les tribunaux.

§9. Dispositions finales

  1. La participation au Concours (publication d'une candidature répondant aux conditions du §2) constitue l'acceptation du Règlement.
  2. L’Organisateur ne peut modifier le Règlement que pour des raisons importantes, à condition que cela n’aggrave pas les conditions de participation ni ne porte atteinte aux droits acquis des Participants. L’organisateur communiquera les informations relatives à ce changement sur le profil @labone_official et sur le site web où le règlement est publié.
  3. Pour les matières non régies par le présent règlement, les dispositions du droit polonais, et notamment du Code civil, sont applicables.
  4. Tout litige découlant du Concours sera résolu par un tribunal de droit commun compétent conformément aux dispositions du Code de procédure civile.
Tout magasiner Apprendre encore plus